Brothers and sisters:

For the past two days, we’ve been at the negotiating table with Ralphs-Kroger Co. and Albertsons discussing the future of our Grocery contract. We just wrapped up our final meeting of the week, and I wanted to personally tap out this update to you before the sun sets on another day.

One thing is certain: this is going to be a tough negotiation. Every single person in this union is ready to go the distance, though, knowing that we’re fighting for you and your co-workers. You get the job done every day – with a smile on your face, too. We’re committed to getting the job done for you now.

Here’s what you need to know after Week 1:

1. We have two more negotiation dates scheduled: March 21 and 22.

2. Our union negotiators and contract experts are reviewing the initial contract proposals.

3. Management continues to slow-walk negotiations, only scheduling four negotiating dates this month.

Here’s what we know: higher pay does not squeeze profits. So, when a company like Ralphs-Kroger Co. rakes in $3 billion in profits, there is no excuse not to invest that profit back into the workers whose hard work made it possible. Week 1 is down, but we’re just getting started.

And now we go,

John Grant
President
UFCW 770

P.S. Want to get involved? Help achieve the fair contract you’ve earned: sign the Food Fight petition. Nearly 2,000 of your fellow grocery workers have shown their solidarity by signing. Let’s keep the momentum going to unite workers across Southern California so we show corporate grocery stores we mean business.

Sign the Food Fight petition.

—

Hermanas y hermanos:

En los dos últimos días, hemos estado en la mesa de negociaciones con Ralphs-Kroger Co. y Albertsons discutiendo el futuro de nuestro contrato de Supermercados. Acabamos de concluir nuestra reunión final de la semana y yo quería pasarte personalmente esta actualización antes de que pase otro día más.

Una cosa es segura: ésta va a ser una negociación difícil. Pero cada una de las personas en esta Unión estamos listas para caminar el trecho, sabiendo que estamos luchando por ti y tus compañeros de trabajo. Tú haces el trabajo todos los días – con una sonrisa en el rostro, también. Nosotros estamos comprometidos a hacer el trabajo por tí ahora.

Aquí está lo que necesitas saber después de la Semana 1:

1. Tenemos programadas otras dos fechas de negociaciones: 21 y 22 de Marzo.

2. Nuestros negociadores de la Unión y expertos en contratos están revisando las propuestas de contrato iniciales.

3. La gerencia continúa avanzando muy lento en las negociaciones, solamente programando cuatro fechas de negociaciones este mes.

Esto es lo que nosotros sabemos: un pago más alto no les quita ganancias. Entonces, cuando una compañía como Ralphs-Kroger Co. recoge $3 billones de dólares en ganancias, no hay excusas para no invertir esa utilidad en los trabajadores cuyo duro trabajo hace posible esas riquezas. La Semana 1 ha pasado, pero nosotros apenas estamos comenzando.

¡Y ahora vámonos recio!
John Grant

Presidente 
UFCW 770

P.D. ¿Quieres participar activamente? Ayuda a lograr el contrato justo que ya te has ganado: firma la petición de Food Fight. Cerca de 2,000 de tus compañeros trabajadores de supermercados han demostrado su solidaridad firmando la petición. Mantengamos el impulso para unir a los trabajadores de todo el Sur de California para que demostremos a las tiendas de supermercados corporativas que nosotros vamos en serio.

Firma la petición Food Fight petition.