Español

Wow! What is going on here? The Coronavirus (COVID-19) is changing our lives in so many ways.

We have travel bans, crowd restrictions, and quarantines. At work, we have to deal with frustrated, anxious and angry customers and vendors.  Our bosses are not prepared for this crisis, and our concerns are not receiving the attention they deserve.

How should we respond?

We have asked your employer about their plans for dealing with this crisis and have posted all the information we have received on our website. We have demanded to negotiate with the employers and have meetings set up over the next week with most of the largest employers.

We need to know what you want to see put into effect to protect our members and our communities. Union Representatives and shop stewards are working to develop appropriate proposals to present to the companies. We want your input about how to reduce the risks and give members the time and space to care for themselves and their loved ones.

Please email information@ufcw770.org with any suggestions or concerns that need to be addressed. Please include your name, company, location number, and the name of your union representative so we can follow-up with you more quickly.

In order to reduce the risks to you, our staff and our entire membership, we are updating our systems so you can conduct all union business without visiting our offices. Dues, grievances and all union inquiries can now be handled by phone or email. Please contact your Union Representative if you have any other issues you need addressed and we will do everything we can to respond immediately.

Starting Next Monday, March 23rd, our offices will be closed to the public. Our staff will be deployed to the phones so that we can handle all of your union business as quickly as possible but please have patience as we are doing our best to serve you while we respond to this crisis.

Thank you for your service to the community during these difficult times.

John M. Grant
President
UFCW 770

¡Guau! ¿Qué está pasando aquí? El Coronavirus (COVID-19) está cambiando nuestras vidas de tantas maneras.

Tenemos restricciones de viajes, restricciones sobre aglomeraciones y cuarentenas. En el trabajo, tenemos que lidear con clientes y distribuidores frustrados, estresados y enojados. Nuestros jefes no están preparados para esta crisis y nuestras preocupaciones no están recibiendo la atención que se merecen.

¿Cómo debemos responder?

Nosotros hemos preguntado a tu empleador sobre sus planes para enfrentar la crisis y hemos publicado toda la información que hemos recibido en nuestro sitio web. Hemos exigido negociar con los empleadores y programar reuniones la próxima semana con la mayoría de los empleadores más grandes.

Necesitamos saber qué es lo que quieres ver que se ponga en marcha para proteger a nuestros miembros y a nuestras comunidades. Los representantes y delegados de la Unión están trabajando para desarrollar propuestas apropiadas para presentar a las compañías.

Por favor, manda un correo electrónico a information@ufcw770.org con cualquier sugerencia o inquietud que necesite ser atendida. Por favor, incluye tu nombre, compañía, número de tienda y el nombre de tu representante de la Unión para que podamos darle seguimiento contigo lo más pronto posible.

Para reducir los riesgos para ti, para nuestro personal y nuestra membresía en general, estamos actualizando nuestros sistemas para que puedas hacer todas las actividades de la Unión sin tener que visitar nuestras oficinas. Las cuotas, agravios y todas las solicitudes a la Unión pueden ser ahora atendidas por teléfono o por correo electrónico. Por favor, contacta a tu representante de la Unión si tienes cualquier otros temas que necesitas que sean atendidos y nosotros haremos todo lo que podamos para responder inmediatamente.

A partir del próximo Lunes 23 de Marzo, nuestras oficinas estarán cerradas al público. Nuestro personal será puesto en los teléfonos para que podamos atender todos tus asuntos de la Unión tan pronto como sea posible pero por favor ten paciencia mientras nosotros hacemos todo lo mejor posible para servirte al mismo tiempo que respondemos a esta crisis.

Gracias por tu servicio a la comunidad durante estos tiempos difíciles.