Executive Order Keeps Food Sector Workers and Customers Safe

FOR IMMEDIATE RELEASE
April 16, 2020
CONTACT:

UFCW Western States Council: Jenna Thompson, 949.246.1620, jenna@paschalroth.com
California Grocers Association: Dave Heylen, 916.228.4423, dheylen@cagrocers.com

Executive Order Keeps Food Sector Workers and Customers Safe

Sacramento, CA – Today the UFCW Western States Council and the California Grocers Association released the following statements after Governor Gavin Newsom issued an executive order extending paid sick leave benefits for California’s essential large food sector workers that have been working day in and day out serving Californians:

“These workers on the frontlines of this crisis are our unsung heroes for continuing to operate to ensure that Californians have food on their tables during these challenging times, and we must do everything in our power to make sure they are taken care of at home and in the workplace. Making sure they have paid sick leave and added protections in their place of work is critical,” said Governor Gavin Newsom.

“The public’s safety and the safety of all workers in the food chain – from the fields to the grocery check stand – is of critical importance,” said John Grant, president of UFCW Local 770. “The governor’s executive order will help deliver a basic level of security for workers facing exposure to COVID-19 and to the community who depends on these essential workers for our food. UFCW is proud to work collaboratively with Gov. Newsom and the California Grocers Association during this unprecedented crisis to take measures to protect workers, their families and the community; and keep the food supply strong and the public fed.”

“The top priority of every grocery store is the health and safety of their employees and shoppers which has taken on increased importance during this public health crisis,” said Ronald Fong, president and chief executive officer of California Grocers Association. “We welcome the opportunity to partner with labor to ensure consistent standards to protect employees and shoppers and help prevent the spread of COVID-19.”

“Today, I am proud to call California my home. Governor Newsom listened to frontline workers and to make sure food chain workers can take paid sick leave,” said Berenice Huizar, who works at Food 4 Less in Los Angeles. “This will keep our families and community safer. No one should have to choose between looking after their health and putting food on the table.”

# # #

PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
Abril 16, 2020
CONTACTO:
UFCW Western States Council: Jenna Thompson, 949.246.1620, jenna@paschalroth.com
Asociación de Comercios de Supermercados de California: Dave Heylen, 916.228.4423, dheylen@cagrocers.com

Orden Ejecutiva Mantiene Seguros a Trabajadores y Clientes

Sacramento, CA – El Concilio de los Estados del Oeste de UFCW y la Asociación de Comercios de Supermercados de California dieron a conocer hoy las siguientes declaraciones después de que el Gobernador Gavin Newsom emitiera una orden ejecutiva extendiendo los beneficios de permiso por enfermedad pagado para los trabajadores esenciales del gran sector de la comida que han estado trabajando día tras día sirviendo a los californianos:

“Estos trabajadores en los frentes de batalla de esta crisis son nuestros héroes desconocidos por continuar operando para asegurar que los Californianos tengan comida en sus mesas durante estos tiempos desafiantes y nosotros debemos hacer todo lo que esté en nuestro poder para asegurar que ellos sean atendidos en casa y en el lugar de trabajo. Asegurar que ellos tengan permiso de ausencia por enfermedad con goce de sueldo y protecciones adicionales en sus lugares de trabajo es algo crítico” dijo el Gobernador Gavin Newsom.

“La seguridad del público y la seguridad de todos los trabajadores en la cadena de alimentos – desde los campos hasta las cajas registradoras– es de vital importancia”, dijo John Grant, presidente del Local 770 UFCW. “La orden ejecutiva del gobernador ayudará a otorgar un nivel básico de seguridad a los trabajadores que están siendo expuestos al COVID-19 y a la comunidad que depende de estos trabajadores esenciales de nuestra comida. UFCW está orgulloso de trabajar en colaboración con el Gobernador Newsom y la Asociación de Comercios de Supermercados durante esta crisis sin precedentes para tomar las medidas para proteger a los trabajadores, sus familias y a la comunidad; mantener el abasto de comida fuerte y mantener al público alimentado”.

“La más alta prioridad para cada una de las tiendas de supermercado es la salud y seguridad de sus empleados y clientes que han tomado creciente importancia durante la crisis de salud pública”, dijo Ronald Fong, presidente y director ejecutivo de la Asociación de Comercios de Supermercados de California. “Nosotros damos la bienvenida a la oportunidad de asociarnos con el sector laboral para asegurar estándares consistentes para proteger a los empleados y clientes, y ayudar a prevenir la propagación del COVID-19”.

“Hoy estoy orgullosa de llamar a California mi hogar. El Gobernador Newsom escuchó a los trabajadores en el frente de batalla y asegurar que los trabajadores de la cadena de comida puedan tomar permiso de ausencia por enfermedad pagado”, indicó Berenice Huízar, quien trabaja en una tienda Food 4 Less en Los Ángeles. “Esto mantendrá a nuestras familias y comunidades seguras. Nadie debería elegir entre cuidar su salud y llevar comida a la mesa”, agregó.

# # #