Español

UFCW Western States Council
FOR IMMEDIATE RELEASE
September 17, 2020

Contact: Jenna Thompson, 949.246.1620, jenna@paschalroth.com

Governor Newsom Signs Legislation Essential to Keep Frontline Workers Safe & Help Economy Reopen Safely

Sacramento, CA – Today, the United Food and Commercial Workers (UFCW) Western States Council applauded Governor Gavin Newsom for signing AB 685 by Assemblymember Eloise Gomez Reyes (D-San Bernardino) into law. The legislation will save lives and help reopen the economy safely by requiring employers to report COVID-19 infections in worksites.

“UFCW members – and all essential workers – have suffered greatly in the pandemic from a lack of basic information data needed to prevent worksite exposure and target COVID-19 hotspots,” said Andrea Zinder, president, UFCW Western States Council and UFCW Local 324. “Targeting virus spread in our pharmacies, grocery stores, farms, meatpacking plants, and countless other businesses is vital to prevent workers from getting sick and carrying illness home to our families and frontline communities; it is also essential to get our economy moving again and allow our state to re-open safely.”

“We hear daily about workplace COVID-19 infections and the lack of notice our workers receive when they clock in for work,” said Kathy Finn, secretary-treasurer, UFCW Local 770. “AB 685’s comprehensive mandate to report exposures and cases publicly for tracking purposes will help unions, workers themselves, and the public to all combine forces and minimize collective risk. UFCW members are grateful for the work of the Latino Caucus in highlighting this issue because without a requirement to report COVID-19 exposures, no workplace in California is safe.”

# # #

The United Food and Commercial Workers Western States Council is the regional coordinating body of 11 UFCW local unions representing over 200,000 workers in California, Arizona, Nevada, and Utah. The Council is a part of the 1.2 million member strong UFCW International Union. UFCW members are standing together to improve the lives of workers, families, and communities.

Consejo de Estados Occidentales de UFCW
PARA SU PUBLICACIÓN INMEDIATA
17 de septiembre de 2020
Contacto: Jenna Thompson, 949.246.1620, jenna@paschalroth.com

El Gobernador Newsom firma la Legislación Esencial para Mantener Seguros a los Trabajadores de Primera Línea y Para Ayudar A La Economía A Reiniciarse De Manera Segura

Sacramento, CA –  El día de hoy el Consejo de Estados Occidentales de los Trabajadores Unidos de Alimentos y Comercios (UFCW) (United Food and Commercial Workers, UFCW, Western States Council) aplaudió al Gobernador Gavin Newsom por haber firmado la Iniciativa de la Asamblea AB 685 de la Asambleísta Eloise Gomez Reyes (D-San Bernardino) para convertirla en ley. Esta legislación salvará vidas y ayudará a reiniciar la economía de manera segura, al obligar a los empleadores a que reporten las infecciones de COVID-19 en los lugares de trabajo.

“Los miembros de UFCW – y todos los trabajadores esenciales- han sufrido gravemente en la pandemia debido a una falta de información básica, necesaria para prevenir la exposición en los lugares de trabajo y enfocarse en los sitios peligrosos para el contagio de COVID-19,” dijo Andrea Zinder, presidenta del Consejo de Estados Occidentales de la UFCW y del Local 324 de la UFCW. “Enfocarse en el contagio del virus en nuestras farmacias, súpermercados, granjas, plantas empacadoras de carne y numerosos negocios más, es vital para prevenir que los trabajadores enfermen y lleven la enfermedad a las casas de nuestras familias y a las comunidades que están en primera línea; también es esencial que nuestra economía empiece a moverse de nuevo y permitir que nuestro estado se reinicie de manera segura.”

Estamos escuchando diariamente acerca de contagios de COVID-19 en los lugares de trabajo y la falta de avisos a los trabajadores cuando se registran con el reloj checador al llegar al trabajo,” dijo Kathy Finn, secretaria-tesorera del Local 770 de la UFCW. “El amplio mandato de la Iniciativa AB 685 para reportar exposiciones y casos públicamente con fines de rastreo, ayudará a las uniones, a los mismos trabajadores y al público a combinar fuerzas y minimizar el riesgo colectivo. Los miembros de UFCW están agradecidos por el trabajo del Caucus Latino (o) (de la Asamblea Partidista Latina) al resaltar este tema, porque sin un requerimiento para reportar las exposiciones al COVID-19, no habrá ningún lugar de trabajo en California que esté seguro.”

# # #

El Consejo de Estados Occidentales de los Trabajadores Unidos de Alimentos y Comercios (UFCW) (United 
Food and Commercial Workers, UFCW, Western States Council) es el órgano de coordinación regional de 11 Locales de la UFCW y representa a más de 200,000 trabajadores en California, Arizona, Nevada y Utah. El Consejo forma parte de la Unión Internacional UFCW, con una fortaleza de 1.2 millones de miembros. Los miembros de UFCW se mantienen juntos para mejorar la vida de trabajadores, familias y comunidades.