FOR IMMEDIATE RELEASE: April 14, 2020
Contact: Molly Hendriksen, molly.hendriksen@berlinrosen.
Damaris Lara, damaris.lara@berlinrosen.com, 213.924.2419
Grocery Workers Win Increased Pandemic Protections Following Action by Los Angeles County
Complementary county measures will lead to immediate safety protections in all county grocery and drug stores.
Board of Supervisors includes delivery drivers in its ordinance.
LOS ANGELES – Following reports of uneven implementation of necessary safety measures at grocery stores throughout Los Angeles County, leaders implemented two complementary measures aimed at protecting workers and customers at essential businesses.
Led by Supervisor Mark Ridley-Thomas, the Los Angeles County Board of Supervisors unanimously passed an emergency interim ordinance Tuesday that will take effect Wednesday, April 15.
Friday, LA County Public Health Officer Muntu Davis issued a new public health order that includes requirements for essential businesses including a checklist for each business to follow. That also goes into effect April 15.
“UFCW members serve as frontline workers in grocery and drug stores throughout Los Angeles County. They are putting their health and safety on the line during this pandemic,” said John Grant, president of UFCW Local 770. “This ordinance not only protects the health of these workers, but also the public health of the communities that they serve. The requirements to provide PPE and regular handwashing among other measures will promote public safety and health throughout Los Angeles County and flatten the curve of the pandemic.”
“It takes a union to make a change. We thank county leaders for listening to us and taking action for the public’s health,” said Gonzala “Chelita” Rodarte, who works at Ralphs in Los Angeles. “We are seeing an uneven response to customer and worker safety in our stores around the county. The county leadership and responsiveness to our concerns will lead to lives saved.”
As businesses close and the state has been ordered to “shelter in place,” grocery and drug stores remain open, leaving workers on the frontlines of a global pandemic and with increased chances of exposure to COVID-19. Through their union, UFCW Local 770, grocery and drug store workers have called on leaders at the local, county and state level to put in place public health measures. The advancements in LA County, can serve as a model for other counties in the state.
Details about the LA County order and ordinance:
Public Health Order: Goes into effect April 15 and requires grocery and drug retail companies to publicly post, adopt, and implement a Social Distancing Protocol, and provide a copy to each employee in the workplace. Social Distancing Protocols must include the following:
-
Limits on the number of people admitted inside the store to avoid crowding and ensure safe distancing
-
Provision of hand sanitizer, soap and water, or effective disinfectant near the entrance to the store, and at cash registers
-
Regular disinfection of high-touch surfaces, and disinfection of all payment portals, pens and styluses after each use
-
Providing cloth face coverings to employees and contracted workers whose duties require close contact with other employees and/or the public
-
Requiring that members of the public wear a face covering during their time in the store, and posting notice that members of the public must observe safe distancing, and may not enter if they are showing symptoms of respiratory illness such as fever or cough
-
Failure to comply by the businesses is a misdemeanor and the Sheriff and Local Police Departments in the County have the authority to enforce
-
It should be enforced without retaliation
County Ordinance: Goes into effect April 15 and includes many of the same requirements of the Order but also applies to food delivery platforms, such as companies like Instacart, Doordash and Shipt.
The county Ordinance regulates all grocery and drug retail stores in the unincorporated areas of LA County and advises all cities in LA County to require access to handwashing, clean restrooms, personal protective equipment for all employees at the employer’s expense, social distancing, and plexiglass coverage at the checkout.
Food delivery drivers will have the right to face covering, gloves, and sanitizer at company expense; time to wash or sanitize their hands before handling food for delivery, a no-contact delivery option, the right to access to public restrooms at pick up locations and the right as employees of enforcement. It can be enforced without fear of retaliation.
About UFCW Local 770:
UFCW Local 770 represents over 20,000 grocery workers in Los Angeles, Ventura, Santa Barbara and San Luis Obispo counties. Overall, the union represents more than 30,000 members in the retail food, retail pharmacy, meatpacking and food processing, laboratory, and cannabis industries. Its retail members are disproportionately impacted by the Coronavirus pandemic.
###
Trabajadores de Supermercados Logran Mayores Protecciones Contra la Pandemia con Nuevas Medidas del Condado de Los Ángeles
Las medidas complementarias del condado llevarán a protecciones de seguridad en todas las tiendas de supermercado y farmacias del condado.
La Junta de Supervisores incluye a los choferes repartidores de comida en su ordenanza.
LOS ÁNGELES – Como respuesta a los reportes de una implementación desigual en las medidas de seguridad necesarias en las tiendas de supermercado de todo el condado de Los Angeles, líderes del condado implementaron dos medidas complementarias enfocadas a proteger a los trabajadores y a los clientes en los comercios esenciales.
Encabezados por el Supervisor Mark Ridley-Thomas, los miembros de la Junta de Supervisores del condado de Los Ángeles unánimemente aprobaron una ordenanza provisional de emergencia este martes, la cual entrará en efecto el miércoles 15 de abril.
El Viernes pasado, el funcionario de Salud Pública del Condado de Los Angeles, Muntu Davis, emitió una nueva orden de salud pública que incluye requerimientos para comercios esenciales incluyendo una lista de medidas que todos los negocios deben seguir. Eso también entrará en vigor el 15 de abril.
“Los miembros de UFCW dan un servicio como trabajadores de primera línea en las tiendas de supermercado y farmacias en todo el condado de Los Ángeles. Ellos están poniendo en riesgo su salud y seguridad durante esta pandemia”, indicó John Grant, presidente del Local 770 de UFCW. “Esta ordenanza no solamente protege la salud de estos trabajadores sino que también protege la salud pública de las comunidades a las que ellos dan el servicio. Los requerimientos para dar Equipo de Protección Personal (PPE) y lavado de manos regular, entre otras medidas, promoverán la seguridad y salud públicas en todo el condado de Los Ángeles y aplastará la curva de la pandemia”, agregó Grant.
“Se requiere de una Unión para hacer un cambio. Nosotros agradecemos a los líderes del condado por escucharnos y actuar por el bien de la salud pública”, dijo Gonzala “Chelita” Rodarte, quien trabaja en un Ralphs de Los Ángeles. “Nosotros estamos viendo una respuesta dispareja hacia la seguridad de los clientes y trabajadores en nuestras tiendas en todo el condado. El liderazgo del condado y la respuesta a nuestras preocupaciones llevarán a salvar vidas”, añadió la cajera.
Mientras que los comercios cierran y el estado ha ordenado “refugiarse en el lugar”, los supermercados y farmacias permanecen abiertos, dejando a los trabajadores en las líneas de batalla de una pandemia global y con mayores probabilidades de exposición al COVID-19. A través de su Unión, el Local 770 de UFCW, los trabajadores de supermercados y farmacias han hecho un llamado a los líderes a nivel local, a nivel del condado y del estado para que establezcan medidas de salud pública. Los avances en el condado de Los Ángeles pueden servir como un modelo para otros condados en el estado.
Detalles de la orden y ordenanza del Condado de LA:
Orden de Salud Pública: Entra en efecto el 15 de abril y requiere a las compañías de supermercado y farmacias minoristas a que abiertamente publiquen, adopten e implementen un Protocolo de Distanciamiento Social, y den una copia a cada empleado en el lugar de trabajo. Los Protocolos de Distanciamiento Social deben incluir lo siguiente:
- Límites en el número de personas admitidas dentro de la tienda para evitar aglomeraciones y asegurar una distancia segura
- Provisiones de desinfectante de manos, jabón y agua o desinfectante efectivo cerca de la entrada de la tienda y en las cajas registradoras
- Desinfección regular de superficies de alto contacto y desinfección de todos los portales de pago, lapiceros y plumillas ópticas después de cada uso
- Proporcionar cubrebocas de tela a los empleados y trabajadores contratados cuyas obligaciones requieran contacto cercano con otros empleados y/o el público
- Requerir que miembros del público porten coberturas del rostro durante su estancia en la tienda y publicar un aviso de que los miembros del público deben observar la distancia segura y que podrían no entrar si muestran síntomas de enfermedad respiratoria tales como fiebre y tos
- No cumplir con los comercios es un delito menor y los departamentos del Alguacil y de la Policía local en el condado tienen la autoridad de aplicar la ley
- Debe ser enforzada sin represalias
Ordenanza del Condado: Entra en efecto el 15 de abril e incluye varios de los mismos requerimientos de la Orden pero también aplica a las plataformas de entrega de comida, tales como Instacart, Doordash y Shipt.
La Ordenanza del condado regula a todas las tiendas de supermercado y farmacias en áreas no incorporadas del Condado de Los Ángeles y aconseja a todas las ciudades del condado de LA requerir acceso a lavado de manos, baños limpios, equipo de protección personal para todos los empleados a un costo cubierto por el empleador, así como distancia social, y protección de plexigás en las cajas.
Los choferes de entrega de comida tendrán el derecho a cubrebocas, guantes y desinfectante de manos pagados por la compañía; tiempo para lavarse o desinfectarse las manos antes de agarrar la comida para su entrega;una opción de entrega de no-contacto, el derecho de acceso a baños públicos en los lugares de recoger la comida y el derecho como empleados de enforzamiento. Puede ser enforzada sin miedo a las represalias.
Sobre el Local 770 de UFCW:
El Local 770 de UFCW representa a más de 20,000 trabajadores de supermercados en los condados de Los Ángeles, Ventura, Santa Bárbara y San Luis Obispo. En total, el sindicato representa a más de 30,000 miembros en las industrias de alimentos al minoreo, farmacias, empacadoras y procesadoras de comida, laboratorios y dispensarios de marihuana. Sus miembros en los comercios al minoreo están siendo impactados desproporcionadamente por la pandemia del Coronavirus.
###
English
Español