Español

Juneteenth, what is it and why am I just hearing about it?

On June 19, 1865 union soldiers landed in Galveston Texas informing enslaved people that the war had ended and black people were now free. In practice, black Americans faced violence for acting upon their freedom. Why is this date so important to African Americans? Well, President Lincoln signed the emancipation proclamation on January 1, 1863, but due to a lack of union soldiers in the area and the remoteness of Texas, slavery continued for more than two and a half years afterward.

Juneteenth is a celebration of African American freedom, achievements, and education. It is now celebrated either on the day, week or even the whole month. June 19th is a day that prompts celebration including cookouts, gatherings and guest speakers. Juneteenth celebrates self improvement, awareness, and education. People of all races and ethnicities come together to truthfully acknowledge a period that shaped and influenced our society and our culture.

“To me, Juneteenth represents the struggles that my ancestors had to endure, how they fought so hard to make a change and a difference for my future. This is why I strive daily to continue it in my workplace and in my community”.
DeAndre Williams – Ralphs #32

“Juneteenth is a day that is historical. Sadly I only recently learned of this day, and was taught about it in school. To me the day represents that finally we were acknowledged, a black person, as human beings. Juneteenth is a day I want to learn so much more about and what my ancestors went through.”
Keshia Merritt – Ralphs #87

“Juneteenth is a celebration of our freedom! A celebration of black culture, struggles, and perseverance. In the midst of mass demonstrations that have erupted around the world after the murder of George Floyd, a Houston native black man. There is no greater time than ever to finally get organized. Organize within our workplaces and within our communities. We see what our collective voices can achieve. Activists around the country are calling for police reform, while confederate monuments are being removed by public officials and leaders. This is proof that together we can create a movement, make change, and truly one day be free. Let’s take this day to celebrate black culture and honor the movement of black communities. I urge you to get involved and get educated. Do not sit idly by in the midst of injustice.”
Sam Christian – Union Representative / Minority coalition member 770

“Juneteenth to me means a day of celebrating my culture, both past and present. It’s the day that physically freed slaves in 1865. It’s the day that many of my ancestors prayed for, and that their children would be able to see. Juneteenth is a day that I am happy to celebrate, will always remember to thrive on, and make my ancestors proud.”
Viller Bates – Ralphs #132

“This day represents the emancipation of slavery. A new beginning for the most part of America under the constitution. Yet, time has shown us that we are still not free!”
Willie Striggs -Vons #2254

“Today is Juneteenth. The day on paper 155 years ago slaves were declared FREE under the terms of the Emancipation Proclamation. Although I am thankful for the day, I wish our lives would be taken seriously. From that day on, my brothers and sisters are still in slavery. It’s just under different terms.”
Yvette Williams -Pension Department / Minority coalition member 770

“Juneteenth means to me that we as black Americans have more to work do. Yes we were freed 155 years ago. But now, with support growing for the racial justice movement, this 2020 year may be remembered as the year this holiday reached a new level of recognition. We should be more educated as black American people.”
Tailer Butler -Ralph’s #266

Today we celebrate, we BBQ, and we social distance high five our fellow brothers and sisters, but tomorrow we organize! We organize for a better future! “One without the judgment of one’s skin color but by the content of their character”. We can embrace the past but should always continue to learn from it. Although it’s easy to remember the great things achieved, we can never forget the pains and struggles those had to go through to get us here. We are not done, we are still building, actually, we are just getting started … And Now We Go!

If you would like to join our UFCW 770 Minority Coalition RSVP to Sam.Christian@ufcw770.org. You can find more information at ufcwmc.org

“I refuse to accept the view that mankind is so tragically bound to the starless midnight of racism and war that the bright daybreak of peace and brotherhood can never become a reality…. I believe that unarmed truth and unconditional love will have the final word.“
Martin Luther King Jr.


Juneteenth o Día de la Liberación ¿Qué es y por qué todo mundo habla de este día?

El 19 de junio de 1865 los soldados del ejército que peleaban por la Unión de los estados que más tarde serían los Estados Unidos, aterrizaron en Galveston Texas informando a las personas esclavas que la guerra había terminado y que las personas negras eran ahora libres. En la práctica, los afroamericanos enfrentaron violencia por luchar por su libertad. ¿Por qué esta fecha es muy importante para los Afroamericanos? Bueno, el Presidente Lincoln firmó la Proclamación de Emancipación el 1 de enero de 1863 pero debido a la escasez de soldados de la Unión en las áreas remotas de Texas, la esclavitud continuó por más de dos años y medio después de la proclamación.

Juneteenth es una celebración de la libertad, logros y educación de los Afroamericanos. Ahora es celebrado ya sea en este día, toda la semana e incluso durante todo el mes. El 19 de junio, de donde viene el nombre de Juneteenth, es un día que motiva a la celebración, incluyendo preparar y compartir comida al aire libre, reuniones y oradores invitados que hablan en público. Juneteenth es una celebración del avance por cuenta propia, concientización y educación. Personas de todas las razas y etnicidades se reúnen para reconocer con honestidad un periodo que formó e influyó en nuestra sociedad y cultura.

“Para mí, Juneteenth representa las luchas que mis ancestros tuvieron que soportar, cómo ellos lucharon tan fuerte para hacer un cambio y una diferencia para mi futuro. Por eso yo me esmero todos los días para continuar esa lucha en mi lugar de trabajo y en mi comunidad.”
DeAndre Williams – Ralphs #32

“Juneteenth es un día que es histórico. Tristemente, apenas recientemente me enteré de este día y me enseñaron sobre eso en la escuela. Para mí este día representa que finalmente nosotros fuimos reconocidos como una persona negra, como seres humanos. Juneteenth es un día sobre el que yo quiero aprender mucho más y sobre lo que mis ancestros pasaron.”
Keshia Merritt – Ralphs #87

“¡Juneteenth es una celebración de nuesta libertad! Es una celebración de la cultura negra, de sus luchas y su perseverancia. Enmedio de las manifestaciones masivas que han surgido alrededor del mundo después del asesinato de George Floyd, un hombre negro originario de Houston, no hay un mejor momento para finalmente organizarnos. Organizarnos dentro de los lugares de trabajo y dentro de nuestras comunidades. Nosotros vemos lo que nuestras voces colectivas pueden lograr. Activistas de todo el país están pidiendo una reforma en la policía, mientras monumentos relacionados a la Confederación están siendo quitados por parte de autoridades y líderes. Esto es prueba de que juntos podemos crear un movimiento, hacer cambios y un día realmente ser libres. Tomemos este día para celebrar a la cultura negra y rendir un homenaje al movimiento de las comunidades negras. Yo te exhorto a participar, informarte y educarte sobre la lucha. No te quedes sentado de brazos cruzados en medio de la injusticia.”
Sam Christian – Representante de la Unión / Miembra de la Coalición de Minorías del 770

“Para mi Juneteenth significa un día para celebrar mi cultura, tanto del pasado como del presente. Es el día que físicamente liberó a los esclavos en 1865. Es el día por el que muchos de mis ancestros rezaron y que sus hijos pudieron ver. Juneteenth es un día que yo estoy feliz de celebrar, que siempre recordaré para prosperar y poner orgullosos a mis ancestros.”
Viller Bates – Ralphs #132

“Este día representa la emancipación de la esclavitud. Un nuevo comienzo para la mayor parte de América bajo su constitución. Sin embargo, el tiempo nos ha mostrado que ¡todavía no somos libres!”
Willie Striggs – Vons #2254

“Hoy es Juneteenth. El día registrado en el papel hace 155 años en que los esclavos fueron declarados LIBRES bajo los términos de la Proclamación de Emancipación. A pesar de que yo estoy agradecida por este día, me encantaría que nuestras vidas fueran tomadas más en serio. A partir de ese día, mis hermanos y heramanas están aún en esclavitud. Sólo es bajo diferentes términos”
Yvette Williams – Departamento de Pensión / Miembra de la Coalición de Minorías del 770

“Juneteenth significa para mí que nosotros como negros Americanos tenemos más trabajo por hacer. Si, nosotros fuimos liberados hace 155 años. Pero ahora, con el apoyo creciendo por un movimiento de justicia racial, este año 2020 puede ser recordado como el año en que este día festivo alcanzó un nuevo nivel de reconocimiento. Nosotros debemos estar más educados como personas Afroamericanas”.
Tailer Butler – Ralph’s #266

El día de hoy nosotros celebramos, hacemos BBQ y saludamos guardando una distancia social a nuestros compañeros, hermanos y hermanas, ¡pero mañana nosotros estamos organizando!¡Nosotros estamos organizando por un mejor futuro! “Uno sin juzgar el color de nuestra piel sino el contenido del carácter”. Podemos abrazar el pasado pero debemos siempre continuar aprendiendo de él. A pesar de que es fácil recordar las grandes cosas logradas, nunca podemos olvidar el dolor y las luchas de aquellos que tuvieron que vivirlas para traernos aquí. No hemos terminado, todavía seguimos construyendo, en realidad, apenas estamos comenzando…¡Y ahora vámonos!

Si te gustaría unirte a la Coalición de Minorías de UFCW 770 RSVP a Sam.Christian@ufcw770.org. Puedes encontrar más información en ufcwmc.org

“Yo me niego a aceptar el punto de vista de que la humanidad está trágicamente destinada a la noche sin estrellas del racismo y la guerra, de que el luminoso amanecer de la paz y la hermandad nunca pueden hacerse realidad…Yo creo que la desarmada verdad y el amor incondicional tendrán la palabra final”

Martin Luther King Jr.