Español

New COVID-19 Safety Orders for LA County

Organized Labor including members of UFCW 770 has pressured the County of Los Angeles to adopt a new Public Health Order, Appendix B-1 that includes improved rules on COVID-19 prevention. Appendix B-1 went into effect immediately when passed on November 19th and applies to all Grocery and Drug stores, as well as any stores where food is sold. With the Holidays upon us and positive COVID-19 cases rising again, employer compliance with these new protocols is critical to protecting your health & safety.

County of Los Angeles Public Health Order, Appendix B-1 will maintain and improve safety in our stores by:

• • Continuing pay to any employee who is quarantined by their employer due to COVID-19 infection or exposure at their workplace.
  • Providing notice of exposure to any employee potentially exposed to COVID-19 and their authorized representative within one (1) business day.
  • Separating all workstations by at least six feet.
  • Maximizing outdoor air provided in the workplace and increasing filtration efficiency to the highest level compatible with the existing ventilation system.
  • Providing face coverings that are clean and undamaged to all employees.
  • Limiting the number of customers in the store to ensure physical distancing, and in no case allow the store to reach more than 50% of the maximum occupancy.
  • Monitoring all entrances in order to track capacity, and queue customers outside when necessary.
  • Staggering break times to ensure six (6) feet of distance in break rooms at all times; where possible, create outdoor break areas with shade covers and seating.
  • Allowing employees frequent breaks to wash their hands.
  • Providing a copy of Appendix B-1 to every employee.

Read Appendix B-1

If you feel these safety rules are not being followed, notify your Steward or Union Rep. You may also fill out an incident report at the link below.

File an Incident Report with UFCW 770  

File a Violation Report with LA City

Nuevas Órdenes de Emergencia–Seguridad sobre COVID-19 para el Condado de LA

Los trabajadores organizados, incluyendo a miembros de UFCW 770, han presionado al Condado de Los Ángeles para que adopte una nueva Orden de Salud Pública, el Apéndice B-1 que incluye reglas mejoradas para la prevención del COVID-19. El Apéndice B-1 entró en vigor inmediatamente al ser aprobado el 19 de noviembre y aplica para todos los Supermercados y Farmacias, así como a cualquier tienda donde se venda comida. Con los días festivos prácticamente aquí y el nuevo aumento en los casos de COVID-19, el cumplimiento de estos nuevos protocolos por parte de los empleadores es fundamental para proteger tu salud y seguridad. 

El Apéndice B-1 de la Orden de Salud Pública del Condado de Los Ángeles mantendrá y mejorará la seguridad en nuestras tiendas de la siguiente manera:

• Se seguirá pagando el salario a cualquier empleado que sea colocado en cuarentena por el empleador debido a una infección por COVID-19 o por exposición a éste en su lugar de trabajo. 
• Se deberá notificar a cualquier empleado y a su representante autorizado sobre una potencial exposición al COVID-19, en un plazo no mayor a un (1) día laboral.   
• Separando todas las estaciones de trabajo un mínimo de seis pies. 
• Maximizando el aire que entra del exterior en el lugar de trabajo e incrementando la eficacia de la filtración al máximo nivel compatible con el sistema de ventilación existente. 
• Proporcionando mascarillas faciales limpias y en buen estado a todos los empleados. 
• Limitando el número de clientes en la tienda para garantizar el distanciamiento físico, y en ningún caso se le permitirá a la tienda una ocupación mayor al 50% del máximo permitido.
• Monitoreando todas las entradas para poder dar seguimiento al cupo límite y formando una fila en el exterior cuando sea necesario. 
• Escalonando los descansos para garantizar seis pies de distancia entre empleados en las salas de descanso en todo momento; donde sea posible, establecer áreas de descanso exteriores sombreadas y con asientos.
• Permitiéndole a los empleados descansos frecuentes para lavado de manos. 
• Proporcionando una copia del Apéndice B-1 a cada empleado. 

 Leer el Apéndice B-1

Si sientes que estas reglas de seguridad no están siendo cumplidas, notifica a tu Delegado o a tu Representante de la Unión. También puedes presentar un reporte de incidente en el siguiente enlace. 

 Presentar un Reporte de Incidente a UFCW 770

 Envía un Reporte de Violación a la Ciudad de LA.