Español

Reporting Unsafe Work Conditions (Overcrowding)

• Your health and safety are essential. Remember that you have the right under the law to
  protect yourself in the workplace. If social distancing measures haven’t been implemented or followed in your store and you are feeling unsafe, there are steps you can take to protect yourself and your colleagues:
• Number one: Make a request to the customer or manager and say: “My safety is most important, but I can’t do my job until you adhere to social distancing.”
• Confirm with your manager: “I’m following guidelines of social distancing. Are you asking me to break the law and put myself and customers at risk?”
• Document the situation: You can say something like: “I am writing down everything you said and am taking a picture of the overcrowding.”
• Last step:
  Report: “I am calling the health dept. and letting my union rep know.”
• You have rights. Just remember these four steps: Request – Confirm – Document – Report

Reportar Condiciones de Trabajo Inseguras (Aglomeraciones)

• Tu salud y seguridad son esenciales. Recuerda que por ley, tienes derecho a protegerte en tu lugar de trabajo. Si las medidas de distanciamiento social no han sido implementadas o seguidas en tu tienda y tú no te sientes seguro, hay pasos que tú puedes tomar para protegerte a tí mismo y a tus colegas:
• Número uno: Dirígete al cliente o al manejador para pedirle: “Mi seguridad es más importante y no puedo hacer mi trabajo hasta que usted cumpla con el distanciamiento social”.
• Confirma con tu manejador: “Yo estoy siguiendo las reglas de distanciamiento social.¿Me estás pidiendo que rompa la ley y me ponga en riesgo a mí mismo y a los clientes?
• Documenta la situación: Puedes decir: “Estoy escribiendo todo lo que tú estás diciendo y voy a tomar una foto de las aglomeraciones”.
• Último paso:
  Reporta: “Voy a llamar al Departamento de Salud y le voy a avisar al Rep. de mi Unión”.
• Tú tienes derechos. Recuerda estos cuatro pasos: Pide-Confirma-Documenta-Reporta