Español

For Immediate Release: February 2, 2021
Contact: Maya Solarana, maya.solarana@berlinrosen.com, 402.957.3395
Carolina Gamero, carolina.gamero@berlinrosen.com, 310.893.9038

Southern California Essential Workers Call for Hazard pay
Statement on the Los Angeles City Council Vote Tuesday

LOS ANGELES — On Tuesday, the Los Angeles City Council unanimously voted to instruct the City Attorney to draft an emergency ordinance that would temporarily provide hazard pay for essential workers in grocery and drug stores. Their vote comes as Kroger, one of the largest grocery corporations in the country, announced it will shutter two stores in Long Beach after that city council passed a similar ordinance. 

Many council members expressed strong support for grocery workers for their service during the pandemic and condemned the unequal distribution of wealth, citing record profits, stock buybacks and growing executive compensation by national chains such as Kroger. 

“We are glad to see Los Angeles City Council voted today 15-0 to advance a hazard pay measure for grocery workers and drug retail workers who are keeping our communities fed and healthy. As we await the next steps, including a draft ordinance from the City Attorney, and for the Los Angeles City Council to hold a final vote, we know that time is of the essence,” said John Grant, president of the UFCW Local 770.

“Each passing day without hazard pay our members face tremendous risks on the job, all while contributing to the record profits chain grocery stores make as they remain open and busy. In fact, Kroger’s net earnings for the first two quarters of 2020 jumped to over $2.662 billion, nearly doubling what they made in the same period of 2019. We applaud our City Council leaders for taking action to ensure workers who provide essential services receive essential pay,” Grant said.

Clara Vega, a general manager from a Los Angeles Food 4 Less, joined in calling for urgent action.

 “Almost every week someone at my store is testing positive,” Vega said. “The toll this virus has is not just on our own health. Our family members are passing away left and right. Hazard pay would recognize and compensate us for everything we are going through.”

To date, over 5,500 members of UFCW Local 770 have become infected with Covid-19.  There is no official date for the vaccine to become available for most grocery and drug retail workers in the region.

###

About UFCW Local 770:

UFCW Local 770 represents over 20,000 grocery workers in Los Angeles, Ventura, Santa Barbara and San Luis Obispo counties. Overall, the union represents more than 30,000 members in the retail food, retail pharmacy, meatpacking and food processing, laboratory, and cannabis industries.


Para Difusión Inmediata: Febrero 2, 2021
Contacto: Maya Solarana, maya.solarana@berlinrosen.com, 402.957.3395
Carolina Gamero, carolina.gamero@berlinrosen.com, 310.893.9038

Trabajadores Esenciales del Sur de California Exigen Pago por Riesgo
Declaración sobre el voto del Consejo de Los Ángeles de este martes

LOS ÁNGELES — El martes, el Consejo de la Ciudad de Los Ángeles votó de forma unánime para ordenarle al Abogado de la Ciudad elaborar un borrador de una orden que otorgue compensación por riesgo de manera temporal a los trabajadores esenciales de supermercados y farmacias. Su voto viene a raíz de que Kroger, una de las corporaciones más grandes del país, anunciara el cierre de dos tiendas en Long Beach después de que el Consejo de esa ciudad aprobara una orden similar. 

Varios miembros del consejo expresaron un fuerte apoyo a los trabajadores de supermercado por su servicio durante la pandemia y condenaron la desigual distribución de la riqueza, haciendo referencia a las ganancias récord, la recompra de acciones y la creciente compensación a ejecutivos que llevan a cabo las cadenas nacionales como Kroger. 

“Nos da gusto ver que el Consejo de la Ciudad de Los Ángeles votó el día de hoy 15-0 para que avanzara una medida de pago de compensación por riesgo para trabajadores de supermercado y trabajadores de farmacias, quienes mantienen a nuestras comunidades alimentadas y sanas. Mientras esperamos los siguientes pasos, que incluyen un borrador de una orden por el Abogado de la ciudad, y que el Consejo de la Ciudad de Los Ángeles realice una votación final, sabemos que esto es urgente,” dijo John Grant, presidente del Local 770 de UFCW. 

“Cada día que pasa sin el pago de compensación por riesgo, nuestros miembros enfrentan tremendos riesgos en el trabajo, todo esto mientras contribuyen a que las cadenas de tiendas de supermercados obtengan ganancias récord al tiempo que permanecen abiertas y activas. De hecho, las ganancias netas de Kroger durante los primeros dos trimestres del 2020 llegaron a más de $2,662 miles de millones, casi el doble de lo que ganaron en el mismo período del 2019. Aplaudimos a nuestros líderes del Consejo de la Ciudad por tomar acciones que garanticen que los trabajadores que proporcionan servicios esenciales reciban el pago esencial,” dijo Grant.

Clara Vega, gerente general de una tienda Food 4 Less de Los Ángeles, se unió al llamado para realizar acciones urgentes.

 “Casi cada semana alguien en mi tienda está resultando positivo en las pruebas de COVID-19,” dijo Vega. “La cuota que está cobrando este virus no es solo sobre nuestra salud. Los miembros de nuestras familias están muriendo a diestra y siniestra. El pago de compensación por riesgo sería un reconocimiento y una compensación a todo lo que hemos estado pasando.”

 A la fecha, más de 5,500 miembros del Local 770 de UFCW se han infectado con Covid-19. No existe aún una fecha oficial para que la vacuna esté disponible para los trabajadores de tiendas de supermercado y farmacias al menudeo de la región.

###

Acerca del Local 770 de UFCW:

El Local 770 de UFCW representa a más de 20,000 trabajadores de supermercados en los condados de Los Ángeles, Ventura, Santa Bárbara, y San Luis Obispo. En total, el sindicato representa a más de 30,000 trabajadores en la industria de alimentos al menudeo, farmacias, empaquetado de carne y alimentos, laboratorios y dispensarios de marihuana.