Español

FOR IMMEDIATE RELEASE
April 16, 2021

CONTACT:
Bertha Rodriguez, Bertha.Rodriguez@ufcw770.org, (213) 453-6276

LA County Federation of Labor AFL-CIO Members Recommend Strike Sanction Against Food 4 Less

With 800,000 members across 300 local unions, the Los Angeles County Federation of Labor, AFL-CIO recommends unanimously to honor Economic Actions, Including Boycotts and a Potential Strike if Food 4 Less Fails to Improve Contract Offer

Los Angeles – On April 16th, labor leaders representing 300 unions and 800,000 workers and their families, affiliated with the Los Angeles County Federation of Labor, AFL-CIO (LA Fed) unanimously approved the UFCW’s request for strike sanction and threw support for potential economic actions against Food 4 Less.

The actions could affect stores in Central California down to the border with Mexico, putting as many as 7,000 grocery workers on the picket lines. On March 19, members of seven United Food and Commercial Workers (UFCW) locals in California voted to authorize economic actions including a strike if necessary. The UFCW locals in the bargaining unit are Locals 135, 324, 770, 1167, 1428, 1442, and 8-GS. The contract with Food 4 Less expired on March 7.

“Food 4 Less employees have been working harder than ever during the Covid pandemic. We’ve been risking our lives helping families put food on their tables. These trying times have shown the great value of our work and the vital role grocery workers play in helping our communities survive an unprecedented health crisis,” said Susan Hernandez, an employee at a Food 4 Less supermarket in North Hollywood. “On the other hand, this pandemic has exposed how greedy Food 4 Less is. While Kroger, the company that owns Food 4 Less, made $2.6 billion in profits in 2020, those excess profits went to CEOs and shareholders rather than the workers who risked their health to earn those profits. The City of LA had to pass a hazard pay ordinance to make sure the workers were compensated for their sacrifice and then Kroger decided to close stores in response to that mandate.”

“Food 4 Less can afford to treat us fairly but until now they’re refusing to do so. The Company is treating us workers and the communities we serve as second class citizens and we need to change that. Food 4 Less and Ralphs are both Kroger owned companies yet the Ralphs workers receive higher wages and better benefits for doing the same work. Food 4 Less workers are calling for equal pay for equal work.”

“Today’s strike sanction vote exemplifies our unquestionable solidarity with the grocery workers of Food 4 Less. Our over 300 affiliates, representing more than 800,000 workers and their families in L.A. County will stand together with the Food 4 Less grocery workers when they need us most. When called upon, we will honor the boycott and not shop at Food 4 Less” said Ron Herrera, President of the Los Angeles County Federation of Labor. “If Food 4 Less workers are forced to go on strike, our members and their families will not cross the picket line.”

Ron Herrera stated that the Food 4 Less brand will be added to the “Do Not Patronize” list if the dispute is not settled.

The extended contract with Food 4 Less expired in early March and since then employees have been working without a negotiated agreement.

UFCW 770 President John Grant said that the union is ready to escalate the fight until grocery employees get a fair union contract.

These contract negotiations are taking place as UFCW unions fight against Kroger’s store closures over local hazard pay ordinances.

About UFCW Local 770:
UFCW Local 770 represents over 20,000 grocery workers in Los Angeles, Ventura, Santa Barbara and San Luis Obispo counties. Overall, the union represents more than 30,000 members in the retail food, retail pharmacy, meatpacking and food processing, laboratory, and cannabis industries.

####


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
16 de abril de 2021

CONTACTO:
Bertha Rodriguez, Bertha.Rodriguez@ufcw770.org, (213) 453-6276

Miembros de la Federación del Trabajo del Condado de Los Ángeles- AFL CIO Recomiendan Apoyo Total a Empleados de Food 4 Less en Caso de Irse a Huelga

La Federación del Trabajo del Condado de Los Ángeles- AFL-CIO, que cuenta con más de 800,000 miembros ubicados en 300 uniones locales, recomendó de manera unánime tomar Medidas de Carácter Económico, Incluyendo Boicots y una Posible Huelga en caso de que Food 4 Less no mejore su Oferta Contractual

Los Ángeles– El 16 de abril, líderes de trabajadores que representan a 300 uniones y a 800,000 trabajadores y sus familias, afiliados a la Federación del Trabajo del Condado de Los Ángeles (LA Fed)- AFL-CIO aprobaron por unanimidad la solicitud de las Uniones de UFCW para respaldar una posible huelga y manifestaron su apoyo a probables sanciones económicas en contra de Food 4 Less.

Dichas acciones podrían afectar a tiendas ubicadas desde el Centro de California hasta la frontera con México, colocando a casi 7,000 trabajadores de supermercado en las líneas de protesta. El 19 de marzo, miembros de siete locales del Sindicato de Trabajadores Unidos de la Industria de Alimentos y el Comercio (UFCW) en California votaron para autorizar acciones de carácter económico incluyendo una huelga en caso de ser necesario. Los locales de UFCW que están en la unidad de negociación son los Locales 135, 324, 770, 1167, 1428, 1442 y el 8-GS. El contrato con Food 4 Less venció el 7 de marzo.

“Los empleados de Food 4 Less han trabajado más que nunca durante la pandemia de Covid. Hemos arriesgado nuestras vidas ayudando a que las familias tengan comida en sus mesas. Estos tiempos difíciles han mostrado el gran valor que tiene nuestro trabajo y el papel vital que juegan los trabajadores de supermercados para ayudar a nuestras comunidades a sobrevivir una crisis de salud sin precedentes,” dijo Susan Hernández, una empleada en un supermercado Food 4 Less en North Hollywood. “Además, esta pandemia ha mostrado lo codicioso que es Food 4 Less. Kroger, la empresa dueña de Food 4 Less, obtuvo $2.6 mil millones en utilidades en 2020, y esos excedentes en sus ganancias se destinaron a los CEO y a los accionistas en lugar de destinarse a los trabajadores que arriesgaron su salud para lograr esas ganancias. La Ciudad de Los Ángeles tuvo que aprobar una ordenanza para el pago de compensación por riesgo para garantizar una compensación a los trabajadores por su sacrificio y fue cuando Kroger decidió cerrar tiendas como respuesta a ese mandato.”

“Food 4 Less tiene suficiente dinero para tratarnos de manera justa, pero hasta ahora se rehúsa a hacerlo. La compañía nos está tratando a nosotros los trabajadores y a las comunidades a las que servimos como ciudadanos de segunda clase y necesitamos cambiar eso. Food 4 Less y Ralphs, ambas son propiedad de Kroger y sin embargo los trabajadores de Ralphs reciben salarios más elevados y mayores beneficios por hacer el mismo trabajo. Los trabajadores de Food 4 Less están pidiendo el mismo pago por el mismo trabajo.”

“El voto de hoy en favor de sancionar con una huelga ejemplifica nuestra solidaridad incuestionable con los trabajadores de supermercado de Food 4 Less. Nuestros más de 300 afiliados, que representan a más de 800,000 trabajadores en el Condado de L.A. se mantendrán junto a los trabajadores de supermercado de Food 4 Less ahora que nos necesitan más que nunca. Cuando se nos llame, honraremos el boicot y no compraremos en Food 4 Less,” dijo Ron Herrera, Presidente de la Federación del Trabajo del Condado de Los Ángeles. “Si los trabajadores de Food 4 Less se ven forzados a ir a huelga, ni nuestros miembros ni nuestras familias cruzarán la línea de protesta”.

Ron Herrera dijo que la marca Food 4 Less será agregada a la lista de “No Patrocinio” en caso de que no se llegue a un acuerdo con la empresa.

El contrato extendido con Food 4 Less se venció a principios de marzo y desde entonces los trabajadores han estado trabajando sin un acuerdo negociado.

El Presidente de UFCW 770, John Grant, dijo que la unión está lista para escalar la disputa hasta que los trabajadores de supermercado obtengan un contrato justo.

Estas negociaciones contractuales se están llevando a cabo al tiempo que las uniones de UFCW luchan en contra del cierre de tiendas de Kroger debido a las ordenanzas sobre el pago de compensación por riesgo a nivel local.

Sobre el Local 770 de UFCW:
El Local 770 de UFCW representa a más de 20,000 trabajadores de supermercados y farmacias al menudeo en los condados de Los Ángeles, Ventura, Santa Bárbara, y San Luis Obispo. En total, el sindicato representa a más de 30,000 trabajadores en la industria de alimentos al menudeo, farmacias, empaquetado de carne y alimentos, laboratorios y dispensarios de marihuana.

####