FOR IMMEDIATE RELEASE: Mar. 26, 2020
Contact: Anna Susman anna.susman@berlinrosen.com, 646-200-5285
Daisy Vieyra, daisy.vieyra@berlinrosen.com, 805-612-4710
Essential Retail Workers Call on Gov. Newsom
to Take Executive Action to Protect Them
Through the California UFCW Local Unions, grocery and pharmacy store workers demand emergency personnel designation and greater protections during the COVID-19 crisis.
LOS ANGELES — As California braces for spikes in the number of confirmed COVID-19 cases and essential retail store workers continue to be exposed to unsafe work conditions, grocery and pharmacy store workers called on Gov. Gavin Newsom to take executive action to designate them as emergency personnel.
The move follows similar state level action in Minnesota, Michigan and Vermont where governors classified grocery store workers as emergency personnel.
In the midst of the COVID-19 pandemic, essential retail workers have unexpectedly found themselves on the frontlines of a health care crisis that has led local and state governments to declare ‘Shelter in Place’ orders confining most Californians to their homes. These orders exclude grocery workers, however, requiring them to show up to work to continue safely serving customers, at risk to their and their family’s health.
The petition to Gov. Newsom, which was launched Tuesday night and is being widely circulated throughout the state, asks that the emergency declaration come with certain protections for workers including access to personal protective equipment; breaks every 30 minutes to wash their hands; and improved crowd control measures to keep workers and customers safe.
“I want to serve my community and protect my family. But I don’t feel safe coming to work right now – I’m working 12-hour shifts for six days and feel exposed to this dangerous virus. I am terrified of bringing it home,” said Sean Krane, who has worked at Vons for 15 years. “I want to know that California has my back. I shouldn’t have to choose between losing a paycheck and getting sick.”
Speaking on behalf of all California UFCW Local Union Presidents, John Grant said: “We are facing an unprecedented crisis. Essential retail store workers have stepped up to the plate to do their part to serve customers and help their communities. As everything else closes, even the beaches and the parks, grocery stores and pharmacies remain open. If we don’t take additional measures equally throughout California, customers and workers will get sick in greater numbers. Now California must do everything in its power to keep people safe.”
About California UFCW Local Unions:
California UFCW Local Unions represent over 120,000 grocery store workers and 15,000 drug store workers. Their retail members are disproportionately impacted by the Coronavirus pandemic.
###
PARA DIFUSIÓN INMEDIATA: Mar. 26, 2020
Contacto: Daisy Vieyra, daisy.vieyra@berlinrosen.com, 805-612-4710
Trabajadores Esenciales de Comercios Minoristas Hacen Llamado al Gob. Newsom a Tomar Acción Ejecutiva para Protegerlos
A través de los Locales Sindicales de UFCW en California, trabajadores de tiendas de supermercado y farmacias demandan ser designados como personal de emergencia y exigen mayores protecciones durante la crisis por COVID-19.
LOS ÁNGELES — Mientras California se prepara para un aumento en el número de casos confirmados de COVID-19 y los trabajadores esenciales de tiendas de comercio minoristas continúan siendo expuestos a condiciones de trabajo inseguras, trabajadores de supermercados y farmacias hicieron un llamado al Gobernador de California, Gavin Newsom a que tome acción ejecutiva para designarlos como personal de emergencia.
La petición se da tras una acción similar a nivel estatal en Minnesota, Michigan y Vermont en donde los gobernadores clasificaron a los trabajadores de supermercados como personal de emergencia.
Enmedio de la crisis de salud por COVID-19 y las compras de pánico por parte de los consumidores, los trabajadores esenciales de comercios minoristas inesperadamente se han encontrado en el frente de batalla de una crisis de salud que ha llevado a los gobiernos locales y estatales a declarar órdenes de “Refugio en su Propio Lugar” confinando a la mayoría de californianos en sus casas. Sin embargo, estas órdenes excluyen a los trabajadores de supermercados, requiriéndoles presentarse a trabajar para continuar sirviendo a los clientes de manera segura, aún bajo riesgo de su propia salud y la de su familia.
La petición al Gobernador Newsom, la cual fue lanzada anoche y está siendo ampliamente circulada en todo el estado, pide que la declaración de emergencia abarque ciertas protecciones para los trabajadores incluyendo acceso a equipo de protección personal; recesos cada 30 minutos para lavarse las manos; y mejores medidas de control de multitudes para mantener seguros a los trabajadores y clientes.
“Yo quiero servir a mi comunidad y proteger a mi familia. Pero no me siento seguro al venir a trabajar en estos momentos- estoy trabajando turnos de 12 horas, seis días a la semana y me siento expuesto a este peligroso virus. Tengo miedo de llevarlo a casa”, expresó Sean Krane, quien ha trabajado en una tienda Vons por 15 años. “Yo quiero saber que California me apoya. Yo no debería tener que elegir entre perder mi cheque y enfermarme”, agregó.
A nombre de todos los presidentes de los Locales sindicales de UFCW en California, John Grant dijo: “Estamos enfrentando una crisis sin precedentes. Los trabajadores esenciales de tiendas de comercios minoristas han respondido al reto de hacer su parte para servir a los clientes y ayudar a sus comunidades. Mientras todo lo demás está cerrando, incluso las playas y los parques, las tiendas de supermercado y las farmacias continúan abiertas. Si no tomamos medidas adicionales de manera pareja en todo California, los clientes y trabajadores se van a enfermar en mayor cantidad. Ahora California debe hacer todo lo que esté a su alcance para mantener a las personas seguras”, indicó Grant.
Sobre los Locales Sindicales de UFCW en California:
Los Locales sindicales de UFCW en California representan a más de 120,000 trabajadores de tiendas de supermercado y a 15,000 trabajadores de farmacias. Sus miembros en comercios minoristas están siendo impactados desproporcionadamente por la pandemia del Coronavirus.
###
English
Español